1
00:01:10,520 --> 00:01:11,960
Carlos Guillen.

2
00:01:14,120 --> 00:01:17,800
Sepse emri i tij është Carlos Guillén.
-Po, nderi juaj.

3
00:01:17,880 --> 00:01:20,760
-Dhe ju keni lindur në Buenos Aires.
-Kështu është.

4
00:01:20,840 --> 00:01:23,800
-Këto dy informacione
janë të vetmet e vërteta në CV-në tuaj.

5
00:01:23,960 --> 00:01:28,000
Ai paraqiti një sërë falsiteti
për t'u punësuar në ambasadë.

6
00:01:28,720 --> 00:01:30,800
Ky është një krim, e dini këtë, apo jo?

7
00:01:31,480 --> 00:01:33,320
Kontrata nuk u nënshkrua kurrë.

8
00:01:33,400 --> 00:01:34,480
- Ai nuk kishte nevojë për të.

9
00:01:34,600 --> 00:01:38,160
Ambasadori i ka hapur dyert
për ju që kur keni mbërritur në Bangkok.

10
00:01:38,280 --> 00:01:42,000
Dhe në vend të kthimit
favorin, u zhduke

11
00:01:42,080 --> 00:01:45,040
pa paralajmërim dhe dha nr
shenjë jete për disa ditë.

12
00:01:45,480 --> 00:01:47,760
Më falni, por është
ka ndonjë arsye që

13
00:01:47,840 --> 00:01:50,560
shpjegon një të tillë
mënyra e çuditshme e sjelljes?

14
00:02:00,520 --> 00:02:01,520
- Jo, i nderuari.

15
00:02:02,920 --> 00:02:04,280
asnjë në veçanti.

16
00:02:10,880 --> 00:02:12,960
Isha në plazh, vetëm.

17
00:02:13,640 --> 00:02:16,080
Ai nuk dinte çfarë të bënte
të bëjë, ai thjesht duhej të mendonte.

18
00:02:16,800 --> 00:02:18,240
Nuk doja të vazhdoja të gënjej.

19
00:02:19,600 --> 00:02:21,240
Nuk më thirre një herë.

20
00:02:22,280 --> 00:02:24,560
Ju as nuk e keni bërë
denjoj të më dërgosh mesazhe.

21
00:02:24,640 --> 00:02:27,240
-E di, ishte shumë keq, e di.

22
00:02:27,320 --> 00:02:29,560
Pikërisht për këtë u largova,
Nuk duroja dot më.

23
00:02:29,640 --> 00:02:32,160
Nuk mund të vazhdoja të bëja
çfarë më kërkuan të bëja.

24
00:02:32,240 --> 00:02:33,960
Çfarë ju pyetën?

25
00:02:36,520 --> 00:02:40,080
Më detyruan të raportoja
mbi ju, për t'ju spiunuar.

26
00:02:40,720 --> 00:02:42,720
Unë?  Më spiunonin edhe mua.

27
00:02:42,800 --> 00:02:45,520
Ata dinin gjithçka që bëja
që kur erdha në Tajlandë.

28
00:02:45,600 --> 00:02:47,880
Prit një minutë, kush
ju kërkoi të më spiunoni?

29
00:02:48,000 --> 00:02:50,360
Villar, kreu
të sigurisë së ambasadës.

30
00:02:50,440 --> 00:02:51,440
villa?

31
00:03:02,920 --> 00:03:05,000
Më falni, do të jetë vetëm një minutë.

32
00:03:07,400 --> 00:03:10,800
Një koktej mirëseardhjeje për të renë

33
00:03:10,880 --> 00:03:12,280
u mbajt ambasadori
këtu mbrëmë.

34
00:03:13,320 --> 00:03:16,440
Gruaja e tij, e cila kishte qenë vetëm
në Bangkok për disa orë,

35
00:03:16,520 --> 00:03:19,320
u largua para saj
mbaroi dhe kaloi natën,

36
00:03:19,400 --> 00:03:22,120
askush nuk e di se ku,
as ambasadori.

37
00:03:25,200 --> 00:03:26,200
Uluni.

38
00:03:37,520 --> 00:03:42,400
Ai ishte me ju, në
në plazh, në një hotel.

39
00:03:42,920 --> 00:03:44,520
Nëse ato foto bëhen publike,

40
00:03:44,600 --> 00:03:47,120
neser je
duke fluturuar për në Evropë.

41
00:03:49,640 --> 00:03:51,680
Më mirë të mos i tregojmë askujt, apo jo?

42
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
-Shiko, nëse çfarë ti
dua është të më shantazhosh,

43
00:03:58,080 --> 00:04:00,120
Unë nuk kam asnjë cent.
- Nuk bëhet fjalë për këtë.

44
00:04:01,920 --> 00:04:04,680
Ju duhet të pastroni
ndërgjegjja juaj për çfarë

45
00:04:04,760 --> 00:04:06,120
ai ka bërë dhe unë
do të të ndihmoj.

46
00:04:07,920 --> 00:04:10,560
Dua të më informoni
e hapave të ambasadorit.

47
00:04:10,640 --> 00:04:14,040
Për çfarë flet kur është në të tijën
shtëpi, çfarë e shqetëson, kë thërret.

48
00:04:14,120 --> 00:04:16,720
Vjehrri juaj është shumë
lehtë të futesh në telashe.

49
00:04:17,160 --> 00:04:20,520
Dhe ata më lart duan të ndjekin
hapat e tij për të shmangur problemet.

50
00:04:20,600 --> 00:04:22,160
-Më kërkon të spiunoj për ty?

51
00:04:22,240 --> 00:04:25,160
- Nuk është për mua, unë
punojnë për Qeverinë.

52
00:04:26,360 --> 00:04:29,000
Për të mirët, për ata
i cili zgjodhi ambasadorin.

53
00:04:29,080 --> 00:04:30,760
Unë nuk po ju kërkoj asgjë të paligjshme.

54
00:04:30,840 --> 00:04:34,040
-Të mirët nuk kanë nevojë të shantazhojnë.
-Do të habiteshit.

55
00:04:34,120 --> 00:04:37,640
se çfarë mund të bëhet
ruaj rendin e gjërave.

56
00:04:39,840 --> 00:04:43,840
Është e lehtë, thjesht vazhdo
me jetën tuaj si normale dhe

57
00:04:43,920 --> 00:04:47,560
më njoftoni herë pas here
koha, do të jetë sekreti ynë.

58
00:04:48,600 --> 00:04:49,760
Carlos, nuk e kuptoj.

59
00:04:49,840 --> 00:04:52,040
Çfarë është ajo që ju
nuk doje ta tregoja?

60
00:04:52,120 --> 00:04:54,720
Çfarë mund të jetë kaq e rëndësishme
si për t'ju shantazhuar?

61
00:04:56,200 --> 00:04:58,920
Ai më kërcënoi se do të më thoshte...

62
00:05:01,160 --> 00:05:02,360
Se isha fallco

63
00:05:02,960 --> 00:05:05,400
Nuk kam studime apo a
diplomë master apo ndonjë gjë tjetër.

64
00:05:06,920 --> 00:05:11,240
Dhe është e vërteta,
kjo është ajo që jam, një gënjeshtar.

65
00:05:12,360 --> 00:05:16,120
Por nëse do të ishte ai
kush u tha të vërtetën, atë

66
00:05:16,200 --> 00:05:18,000
do të kishte mbaruar dhe unë jo
dua të të humbas, Ester.

67
00:05:18,200 --> 00:05:19,880
As Estera apo dikush tjetër.
Një moment,

68
00:05:19,960 --> 00:05:22,440
çfarë informacioni i keni dhënë?
Çfarë i tha atij për mua?

69
00:05:22,520 --> 00:05:25,840
I thashë se Bernardo
na dha dokumentet për

70
00:05:25,920 --> 00:05:27,880
grirësin, që gjetëm
një “pendrive” në shtëpinë e tij

71
00:05:27,960 --> 00:05:30,640
dhe se ne ende po kërkonim
për prova kundër Eduardos.

72
00:05:30,720 --> 00:05:33,640
Më betoi se kishte nevojë
këtë informacion për t'ju mbrojtur.

73
00:05:33,880 --> 00:05:35,800
Unë?  Për çfarë?  E kujt?

74
00:05:36,080 --> 00:05:39,160
Më tha se ishin porosi nga
lart, nga qeveria, nga Vargasi.

75
00:05:41,080 --> 00:05:42,080
Vargas.

76
00:05:43,360 --> 00:05:44,480
-Pse je kthyer?

77
00:05:46,280 --> 00:05:49,480
-Kam marrë vesh që ekstradimi juaj
më ishte refuzuar dhe vendosa të kthehesha.

78
00:05:49,760 --> 00:05:53,640
Mbani mend djalin që kemi paguar
hera e fundit që ju liruan?

79
00:05:55,160 --> 00:05:56,400
Unë kam ardhur të flas me të.

80
00:05:56,480 --> 00:05:58,280
Kush të tha të shkoje ta shohësh?

81
00:05:58,360 --> 00:06:00,160
Unë thjesht po përpiqem të ndihmoj, Luis.

82
00:06:00,240 --> 00:06:03,520
Emri i tij është Qiao, Chai Qiao, ai
di gjithçka për rastin tuaj.

83
00:06:03,600 --> 00:06:06,480
Ai tashmë na ka ndihmuar një herë dhe
ai mund ta bëjë përsëri nëse dëshiron.

84
00:06:13,360 --> 00:06:14,520
Ester.

85
00:06:22,120 --> 00:06:24,680
-Ti më ke gënjyer
që nga dita që të njoha.

86
00:06:24,760 --> 00:06:27,680
Nuk ju bie fytyra nga turpi?
Nuk është i gjithë faji im.

87
00:06:27,760 --> 00:06:30,120
Por ti po shkon
falas, do ta marr sërish.

88
00:06:30,200 --> 00:06:31,400
-Nuk të besoj më.

89
00:06:33,480 --> 00:06:37,160
Është e gjitha një gënjeshtër.
- Jo, jo të gjitha, jo të gjitha.

90
00:06:38,120 --> 00:06:41,320
Në Londër u dashurova me ty.
Më ke dashur kështu, Ester.

91
00:06:41,400 --> 00:06:44,440
Ashtu siç jam unë.  -Gënjeshtar?

92
00:06:46,960 --> 00:06:49,320
-Po.
-Ik larg.

93
00:06:58,400 --> 00:07:00,080
Nuk dua të të shoh më.

94
00:07:07,280 --> 00:07:10,680
Nuk mund ta besoj që Carlos
na ka mashtruar kështu.

95
00:07:11,440 --> 00:07:14,440
Ky është komisioni i Ferroglax,
për çfarë na tha Cadenas.

96
00:07:14,520 --> 00:07:16,600
Sa fitimprurëse është
të mos ketë skrupuj.

97
00:07:16,680 --> 00:07:19,680
Mungesa e skrupujve është ajo që
e çoi Schultz-in në varr.

98
00:07:20,360 --> 00:07:22,720
Sekuestroni paratë e paligjshme

99
00:07:22,800 --> 00:07:24,200
origjinën dhe e përdorin atë për ryshfet.

100
00:07:25,360 --> 00:07:27,120
Duhet të ketë një mënyrë tjetër.

101
00:07:34,000 --> 00:07:36,360
A nuk keni frikë se do ta kenë
na shihni këtu së bashku?

102
00:07:36,440 --> 00:07:38,320
Dhe pse duhet të kem frikë?

103
00:07:38,840 --> 00:07:41,520
Villar ka foto të
ne së bashku në plazh.

104
00:07:41,640 --> 00:07:43,280
Me këtë më shantazhoi.

105
00:07:43,560 --> 00:07:46,040
Villar më tha se e dinte
se ne kishim qenë atje, por ai

106
00:07:46,120 --> 00:07:48,960
nuk më tregoi për asnjë
fotot.  Klaudia, i pashë fotot.

107
00:07:49,680 --> 00:07:52,880
Ai kërcënoi se do t'ua tregonte
të gjithë nëse nuk do të bënte atë që kërkonte.

108
00:07:53,080 --> 00:07:54,960
Prandaj më duhej të bindesha.

109
00:07:55,240 --> 00:07:57,480
Ti nuk me pret
për t'ju falënderuar, apo jo?

110
00:07:58,120 --> 00:07:59,520
Mos u trego kaq i ashpër.

111
00:08:00,000 --> 00:08:01,320
me ke munguar.

112
00:08:03,160 --> 00:08:06,680
A nuk e keni menduar gjithashtu se mund
të jetë hera e fundit që do ta shohim njëri-tjetrin?

113
00:08:06,800 --> 00:08:08,720
Po mendoja për Esterin, Karlosin,

114
00:08:09,920 --> 00:08:13,440
se ne të dy e kemi tradhtuar
dhe kjo më rëndon gjithnjë e më shumë.

115
00:08:14,120 --> 00:08:15,720
Ne duhet të përpiqemi.

116
00:08:16,640 --> 00:08:18,320
Duhet të negociosh me Qiao.

117
00:08:19,160 --> 00:08:23,040
Zbuloni sa para kanë
duan të largojnë Esterin nga Tajlanda.

118
00:08:23,120 --> 00:08:25,920
Pa pagesë dhe pa
mashtrim si herën tjetër.

119
00:08:27,360 --> 00:08:30,000
Dhe unë nuk dua që ju
thuaj Luisit që të dërgova.

120
00:08:34,120 --> 00:08:36,800
Ai nuk mund t'i thoshte lamtumirë
ti, ai nuk dinte si ta bënte.

121
00:08:47,920 --> 00:08:50,000
Kthehu nesër gjëja e parë.
-Në rregull.

122
00:08:52,440 --> 00:08:53,880
-Përshëndetje si jeni?

123
00:08:53,960 --> 00:08:55,160
Kam folur me Brendshme.

124
00:08:55,240 --> 00:08:57,840
Para të hënës kanë
premtoi se do të na priste zyrtarisht

125
00:08:57,920 --> 00:09:01,160
dhe jam duke hartuar një të përbashkët
shënim nga ambasadorët e BE-së.

126
00:09:01,240 --> 00:09:03,040
Të gjithë kanë konfirmuar mbështetjen e tyre.

127
00:09:04,440 --> 00:09:07,240
Ejani me mua në zyrën time,
Unë kam diçka për t'ju thënë.

128
00:09:12,560 --> 00:09:15,000
Carlos është kthyer.  Kur?

129
00:09:15,080 --> 00:09:17,560
Dje, ai u shfaq në
vendbanimi i palajmëruar.

130
00:09:17,640 --> 00:09:19,640
DHE?  Ju ka dhënë ndonjë shpjegim?

131
00:09:19,720 --> 00:09:22,080
Ai më ka spiunuar
që kur erdha në Bangkok.

132
00:09:22,160 --> 00:09:25,240
Villar ia besoi atë
nën kërcënimet me urdhër të Vargasit.

133
00:09:25,400 --> 00:09:27,080
Me justifikimin për të mbrojtur veten.

134
00:09:27,160 --> 00:09:30,520
A janë çmendur?  supozoj
do ta shkarkosh Villarin sot.

135
00:09:30,600 --> 00:09:33,800
Kështu që?  Do të ishte vetëm
një arsye më shumë për t'u përballur me Madridin.

136
00:09:33,880 --> 00:09:35,960
Jo, kam më shumë
gjëra të rëndësishme për të bërë.

137
00:09:36,040 --> 00:09:38,320
Çfarë mendon Vargas
kjo është Gestapo?

138
00:09:38,520 --> 00:09:41,160
Ne nuk do të ndalemi, ne
do të shkojnë deri në fund.

139
00:09:42,360 --> 00:09:44,800
Ne duhet të dërgojmë disa
informacion për të

140
00:09:44,880 --> 00:09:46,480
shtyp, se ata
jepni shpjegimet.

141
00:09:46,560 --> 00:09:48,440
Tani prioriteti është Estera.

142
00:09:48,520 --> 00:09:50,560
A keni folur me
zyra ligjore?

143
00:09:50,640 --> 00:09:53,480
po. Ata propozojnë një rrugëdalje të zbatueshme.

144
00:09:53,560 --> 00:09:54,880
Cilin?

145
00:09:55,360 --> 00:09:56,680
Prisni për dënimin.

146
00:09:56,760 --> 00:09:58,720
Me një mbrojtje të mirë,
do të bëhen disa vite.

147
00:09:58,800 --> 00:10:00,400
Dhe kërkoni që të përmbushet në Spanjë.

148
00:10:00,480 --> 00:10:02,320
Ai do të vazhdojë në
klasën e tretë në asnjë kohë.

149
00:10:02,400 --> 00:10:05,760
Vajza ime nuk do të shkojë në burg ose
pranoni një fjali.  Ajo është e pafajshme.

150
00:10:06,360 --> 00:10:08,560
Veronica, ja ku mundesh
të dënohet me vdekje.

151
00:10:08,640 --> 00:10:10,240
Unë nuk do ta rrezikoj këtë.

152
00:10:16,600 --> 00:10:18,320
Është bota përmbys.

153
00:10:19,760 --> 00:10:21,920
Të pafajshmit trajtohen si

154
00:10:22,000 --> 00:10:23,800
fajtor dhe fajtori ikën të lirë.

155
00:10:42,920 --> 00:10:44,240
-Nëse e ke këtë dorë,

156
00:10:44,320 --> 00:10:46,280
Unë do të doja të shihja
si e ka fytyrën.

157
00:10:47,360 --> 00:10:48,920
Do të më tregosh çfarë ndodhi?

158
00:10:49,000 --> 00:10:50,920
-Esterit iu refuzua ekstradimi.

159
00:10:51,160 --> 00:10:52,600
Ajo do të gjykohet këtu, në Tajlandë.

160
00:10:52,680 --> 00:10:54,640
-Dhe ti shfryhesh
duke goditur vëllain tuaj.

161
00:10:54,720 --> 00:10:56,680
Jam i sigurt se është faji i tij.

162
00:10:56,760 --> 00:10:58,720
Ju do të keni thirrur
një nga kontaktet tuaja.

163
00:10:58,800 --> 00:11:00,680
Çfarë ka, nuk mendon se është i aftë?

164
00:11:00,800 --> 00:11:03,480
-Nuk e di.  Por pyetja
nuk është ajo.  Pyetja është:

165
00:11:03,560 --> 00:11:06,080
Çfarë ka bërë Ester për ta bërë atë
doni të bëni diçka të tillë?

166
00:11:07,360 --> 00:11:10,800
-Ishte faji im.  tregova
atij disa dokumente në zyrë

167
00:11:10,880 --> 00:11:13,760
Që ajo nuk duhet ta kishte parë.
Rreth Zambranos.

168
00:11:14,560 --> 00:11:17,120
Dhe ne e kemi çmontuar
anije në Ku Long, për çdo rast.

169
00:11:17,200 --> 00:11:19,320
“Dhe çfarë dokumentesh
ka parë ajo, saktësisht?"

170
00:11:19,400 --> 00:11:21,600
-Nuk ka rëndësi, unë nuk kam
mendoj se ajo ka pasoja.

171
00:11:27,720 --> 00:11:29,040
- Ajo tashmë i ka ato.

172
00:11:29,120 --> 00:11:32,120
Ajo dëshiron të të ndajë nga vëllai yt,
është gjëja më e keqe që mund të ndodhë

173
00:11:32,200 --> 00:11:35,320
ndaj saj dhe ju e dini atë, dhe ju e dini se si
mirë ai është sjellë me ju gjatë viteve.

174
00:11:35,400 --> 00:11:38,840
Sa te pelqen ajo vajze,
nuk duhet ta lini atë t'ju ndajë.

175
00:11:41,920 --> 00:11:44,760
Më vjen keq për të gjithë ju
duke më thënë se çfarë të bëj.

176
00:11:46,800 --> 00:11:48,120
- Robert.

177
00:11:48,600 --> 00:11:51,240
(Ai hap dhe mbyll derën)

178
00:12:00,640 --> 00:12:02,360
(Toni i ziles)

179
00:12:03,440 --> 00:12:05,480
“Fatima, nëse thërret
debatoni me mua, nuk është kështu

180
00:12:05,560 --> 00:12:08,480
koha më e mirë."  Po, kam
sapo isha me vëllain tënd.

181
00:12:08,560 --> 00:12:11,600
"Po, ai është shumë i ri për të
dalloni kokën dhe zemrën."

182
00:12:11,680 --> 00:12:15,280
Por thuaji që të fal
atij.  “Do t’i thoshte, por

183
00:12:15,360 --> 00:12:16,840
ai sapo u largua, ai jo
dua të dëgjoj këdo."

184
00:12:16,920 --> 00:12:19,800
Unë mora pjesën më të keqe.
E imja do të zgjasë më shumë.

185
00:12:19,880 --> 00:12:21,200
-"Më fal".

186
00:12:22,800 --> 00:12:26,520
-Kujdes me këto gjëra,
zemër, mund të lëndosh veten.

187
00:12:26,600 --> 00:12:27,760
E yndyrshme...

188
00:12:32,640 --> 00:12:34,560
Dëshiron të shkoj të marr pak akull?

189
00:12:34,800 --> 00:12:36,800
Jo, nuk keni pse, mos u shqetësoni.

190
00:12:36,920 --> 00:12:39,200
Sara, ku janë
letrat që ju dhashë?

191
00:12:40,680 --> 00:12:42,000
Në tryezën time.

192
00:12:42,280 --> 00:12:43,600
Në sirtar.

193
00:12:44,080 --> 00:12:47,640
Unë kam qenë duke menduar për të
mirë dhe nuk do t'i nënshkruaj.

194
00:12:47,720 --> 00:12:49,280
Kjo është se ju keni menduar pak për të.

195
00:12:49,360 --> 00:12:50,400
Ose gjithashtu.

196
00:12:50,480 --> 00:12:53,240
Eduardo, të dua që ty
më jep dhurata, po, por ne ishim

197
00:12:53,360 --> 00:12:57,280
do të blejë një shtëpi dhe
befas blemë një kompani.

198
00:12:57,520 --> 00:12:59,240
Kështu janë gjërat, Sarah.

199
00:12:59,360 --> 00:13:02,960
Puna jonë është të mos japim
vetes dhurata dhe të shtrohen, apo jo?

200
00:13:03,200 --> 00:13:04,520
Apo nëse?

201
00:13:04,720 --> 00:13:06,040
A është kjo?

202
00:13:10,840 --> 00:13:12,480
Unë nuk do ta nënshkruaj.

203
00:13:15,760 --> 00:13:18,120
Sara, merr letrat,
mos i lini këtu

204
00:13:18,200 --> 00:13:20,880
ose t'ia tregosh dikujt.
Studiojini ato me kujdes

205
00:13:20,960 --> 00:13:23,320
dhe do të shihni që nuk ka asnjë problem.
Po, nuk ka problem,

206
00:13:23,400 --> 00:13:25,440
Pse nuk mund t'ia tregoj askujt?

207
00:13:26,200 --> 00:13:28,840
Sara, këto janë private
letrat, tuajat dhe të miat.

208
00:13:28,920 --> 00:13:31,080
Unë thjesht nuk e kuptoj
kjo gjë për

209
00:13:31,160 --> 00:13:32,360
nuk me beson mua, po
nuk ka kuptim.

210
00:13:33,040 --> 00:13:35,600
Merrni ato, sillni
ata nesër, në rregull?

211
00:13:35,680 --> 00:13:36,960
nënshkruar.

212
00:13:43,160 --> 00:13:46,120
(Ajo hap dhe mbyll derën)

213
00:13:48,880 --> 00:13:52,400
(SEETALA) Nuk do të hani më shumë?
(ROBERTO) Jo, nuk jam i uritur.

214
00:13:54,080 --> 00:13:56,880
-Faleminderit, Seetala, tani
mund të përgatisni ëmbëlsirën.

215
00:14:00,360 --> 00:14:03,200
Çështja është të mos hapet
gojën për të ngrënë ose për të folur.

216
00:14:03,280 --> 00:14:06,120
- Të paktën unë jam ulur këtu,
sepse ti më kërkove.

217
00:14:06,200 --> 00:14:08,120
Nëse nuk ju pëlqen
atë, ju mund të largoheni.

218
00:14:08,200 --> 00:14:11,640
Nuk është detyrim të kesh
darkë së bashku.  Eduard, të lutem.

219
00:14:11,720 --> 00:14:13,800
Unë nuk kam vënë problem dhe
Unë kam arsyet e mia, ende shpresoj

220
00:14:13,880 --> 00:14:16,720
se kerkon falje.  Unë do të jap
ato për ju nëse i meritoni ato.

221
00:14:16,800 --> 00:14:18,120
A e dini se çfarë mund të bëj?

222
00:14:18,200 --> 00:14:20,400
Shkoni gjeni gjyqtarin që
mohoi ekstradimin

223
00:14:20,480 --> 00:14:22,040
dhe le të vijë
dhe t'ju tregoj për të.

224
00:14:22,440 --> 00:14:25,600
Nuk keni besim?  Ju besoni
kushdo përveç vëllait tënd.

225
00:14:25,680 --> 00:14:27,280
Është e pamundur!

226
00:14:27,360 --> 00:14:30,640
Çfarë rastësie, apo jo?  I
tregoni Ester për Zambranon dhe jashtë.

227
00:14:30,720 --> 00:14:33,320
Ju ndiheni në faj për këtë
dhe ti e projekton mbi mua.

228
00:14:33,400 --> 00:14:35,200
Mendon se jam budalla?
-Mos u shqetëso.

229
00:14:35,280 --> 00:14:37,720
-E di ku jemi,
që lëvizni shumë lart

230
00:14:37,800 --> 00:14:39,440
dhe ju mund të bëni çfarë të doni.

231
00:14:39,520 --> 00:14:41,440
Tani më rezulton se unë jam i keqi.

232
00:14:41,520 --> 00:14:44,000
Unë jam djali i keq dhe ju jeni
hero dhe ajo është princesha e vogël.

233
00:14:44,080 --> 00:14:46,120
Unë kam bërë çfarë
ti me kerkon prej vitesh.

234
00:14:46,200 --> 00:14:47,760
Unë kurrë nuk ju detyrova për asgjë.

235
00:14:48,000 --> 00:14:51,280
-Roberto, është e qartë që ti
ishin shumë të kënaqur me kompanitë tuaja.

236
00:14:51,360 --> 00:14:52,440
Çfarë ndodhi?

237
00:14:52,520 --> 00:14:54,880
Ju pëlqen të jetoni
mirë, të gjithëve na pëlqen

238
00:14:55,240 --> 00:14:56,800
dhe këtë ia keni borxh vëllait tuaj.

239
00:14:56,880 --> 00:14:59,800
Ajo vajzë të bën të humbasësh
mendje, ju keni hequr dorë nga e juaja

240
00:14:59,880 --> 00:15:02,240
jetën dhe familjen tuaj.  Çfarë
e kam mohuar nga familja ime?

241
00:15:02,320 --> 00:15:07,120
-Roberto, në fund familja
është e vetmja gjë që ka mbetur.

242
00:15:09,720 --> 00:15:12,560
Në fund, ajo vajzë do të kthehet
te argjentinasi apo kushdo qoftë

243
00:15:12,640 --> 00:15:15,200
është, ajo do të rindërtojë jetën e saj,
por ju do të vazhdoni këtu, me ne.

244
00:15:15,280 --> 00:15:16,440
-Për herë të fundit.

245
00:15:18,200 --> 00:15:21,600
Nëse keni pasur diçka
të bëj me të, të kërkoj

246
00:15:21,680 --> 00:15:23,080
për të bërë diçka, në mënyrë që
Ester është pa pagesë.

247
00:15:23,160 --> 00:15:25,520
Si t'ju them se unë
nuk ka lidhje me të?

248
00:15:25,600 --> 00:15:28,960
Dhe nëse nuk keni bërë asgjë ...
Ju kërkoj falje

249
00:15:30,920 --> 00:15:32,120
dhe ju kërkoj ndihmë.

250
00:15:32,200 --> 00:15:34,280
Lëvizni kontaktet tuaja, bëni
dicka te lutem largohu

251
00:15:34,360 --> 00:15:37,400
nesër, pasnesër
nesër, të jesh jashtë Tajlandës,

252
00:15:37,480 --> 00:15:38,920
por po, kjo është ajo që dua.

253
00:15:41,000 --> 00:15:42,920
Kështu që unë do të ulem këtu dhe do të ha darkë

254
00:15:43,000 --> 00:15:45,040
dhe besoni se
ne jemi një familje e vërtetë.

255
00:15:47,160 --> 00:15:48,920
Faleminderit për darkën, kunata.

256
00:15:53,400 --> 00:15:56,480
Të paktën keni provuar.
Faleminderit shumë.

257
00:16:06,320 --> 00:16:07,640
- Eduardo,

258
00:16:10,200 --> 00:16:11,880
Unë dua t'ju propozoj diçka.

259
00:16:11,960 --> 00:16:13,280
Keni një moment?

260
00:16:21,840 --> 00:16:23,720
Një biznes i yni.

261
00:16:23,800 --> 00:16:26,120
Dje mora një email
nga një biznesmen spanjoll.

262
00:16:26,200 --> 00:16:28,400
Ai ka ekskluzivitete komerciale
për disa kompani transporti.

263
00:16:28,480 --> 00:16:31,400
Çdo muaj vendos më shumë se
500 kontejnerë përmes portit.

264
00:16:31,520 --> 00:16:34,400
Nëse mund të marrim portin
autoriteti për të rritur

265
00:16:34,480 --> 00:16:37,240
kuotën, ai është i gatshëm të paguajë
ne 10% të biznesit të ri.

266
00:16:37,320 --> 00:16:39,560
A e dini sa është kjo?
më thuaj.

267
00:16:39,640 --> 00:16:41,880
Minimumi pesë milionë dollarë.

268
00:16:42,040 --> 00:16:43,360
Çdo muaj.

269
00:16:45,440 --> 00:16:48,400
Shumë mirë.  Ju uroj fat.

270
00:16:48,480 --> 00:16:50,760
Dhe tani shkoni shikoni
ju lutem avokate.

271
00:16:52,560 --> 00:16:57,040
Eduardo, ne jemi ende partnerë.
Deri dje.

272
00:16:57,440 --> 00:16:59,920
Ne kemi shumë letra të nënshkruara
nga ne të dy, ju dhe mua.

273
00:17:00,000 --> 00:17:01,440
Kjo nuk mund të fshihet.

274
00:17:01,520 --> 00:17:03,320
Është çështje durimi, Patricia.

275
00:17:03,400 --> 00:17:06,680
Krimet do të përshkruajnë.
Kjo nuk është një OJQ dhe ju keni dështuar.

276
00:17:06,760 --> 00:17:08,360
Pse t'i jepni vetes një mundësi tjetër?

277
00:17:08,440 --> 00:17:11,160
Sepse së bashku do të fitojmë
më shumë para sesa veçmas.

278
00:17:11,920 --> 00:17:14,600
Çfarë do të bëni?
A po shkon kundër meje?

279
00:17:14,680 --> 00:17:16,240
(Troket në derë)

280
00:17:17,600 --> 00:17:20,320
-Më falni.
Zonja, dikush po ju kërkon.

281
00:17:20,400 --> 00:17:22,160
Gazetari, Javier Romero.

282
00:17:22,960 --> 00:17:24,520
- Mirë, po vij.

283
00:17:26,160 --> 00:17:29,400
E sheh?  Ky është problemi juaj,
Patricia, që ke shumë miq.

284
00:17:29,480 --> 00:17:31,720
Nuk mund të të besoj.
Nuk e kam thirrur.

285
00:17:32,280 --> 00:17:34,720
Përkundrazi, i thashë këtë
Nuk doja ta shihja më.

286
00:17:35,200 --> 00:17:36,520
Tashmë.

287
00:17:37,080 --> 00:17:38,720
Mos e bëni atë të presë.

288
00:17:40,280 --> 00:17:41,600
Dokumentacionin.

289
00:17:45,200 --> 00:17:46,920
Në rast se keni pak kohë.

290
00:17:50,640 --> 00:17:54,000
Çfarë nuk shkonte, nuk ishte e qartë për ju?
Nuk dua të të shoh më.

291
00:17:54,080 --> 00:17:56,440
-Ky është një faqe publike
dhe ju jeni zyrtar.

292
00:17:56,520 --> 00:17:58,360
Nuk mund të më ndalosh të vij.

293
00:17:58,440 --> 00:17:59,800
Patricia!

294
00:18:07,760 --> 00:18:10,040
Patricia, thjesht dua të flasim.

295
00:18:10,120 --> 00:18:12,160
Nuk ka kuptim që ne të përfundojmë kështu.

296
00:18:12,240 --> 00:18:14,120
-Mos bëni dramë dhe më pak këtu.

297
00:18:14,200 --> 00:18:16,480
U fute në shtratin tim për të shkuar
informacion nga unë, dhe

298
00:18:16,560 --> 00:18:19,200
ju keni arritur mjaft
pak.  Çelësat e shtëpisë sime.

299
00:18:20,760 --> 00:18:22,560
Javi, mos u ngatërro më me jetën time.

300
00:18:24,200 --> 00:18:26,800
Nëse dështoj Eduardo
përsëri, unë jam i humbur.

301
00:18:35,120 --> 00:18:36,360
- Konsulli,

302
00:18:36,440 --> 00:18:39,280
A dihet diçka më shumë për
ankesa e ambasadorit të mëparshëm?

303
00:18:41,320 --> 00:18:42,640
-Eja me mua.

304
00:18:49,160 --> 00:18:52,400
Ester zbuloi një anije që
ishte në emër të Zambranos.

305
00:18:52,480 --> 00:18:54,240
-Estera, vajza e ambasadorit.
-Po.

306
00:18:54,320 --> 00:18:56,480
Kur ajo punonte për
Vëllai i Eduardos.

307
00:18:56,560 --> 00:18:59,800
Kjo është ku dërgesa e çajit
erdhi nga, e cila sipas Schultz-it

308
00:18:59,880 --> 00:19:02,880
ankesa përmbante edhe të zezë
paratë.  Anija u çmontua,

309
00:19:02,960 --> 00:19:06,240
na rrahën dhe kaq
ku përfundoi hetimi ynë.

310
00:19:06,320 --> 00:19:08,320
Pse po ma thua këtë?
Çfarë dëshiron ai?

311
00:19:08,400 --> 00:19:11,600
-Ne e dimë udhëtimin që
paratë e bëra nga anija në Evropë,

312
00:19:11,680 --> 00:19:15,360
por ne nuk e dimë se ku erdhi
nga, i cili përdori Zambranon për t'i shmangur.

313
00:19:15,920 --> 00:19:19,280
Ju keni qenë në Tajlandë për
vite, do të keni kontakte.

314
00:19:19,440 --> 00:19:22,200
-Lista e kriminelëve
që trafikojnë me para të zeza

315
00:19:22,280 --> 00:19:25,080
Është shumë e gjatë, por unë
mund të bëjë disa telefonata.

316
00:19:25,160 --> 00:19:27,080
-Mos publikoni asgjë pa u konsultuar me mua.

317
00:19:27,440 --> 00:19:29,600
Ambasadori është
duke mos kaluar mire.

318
00:19:29,680 --> 00:19:33,440
-E kam marrë vesh tashmë, jotja
vajza do të gjykohet në Tajlandë.

319
00:19:33,640 --> 00:19:37,680
Është kurioze.  Ai fillon me
duke më thënë se Esteri e zbuloi

320
00:19:37,760 --> 00:19:40,320
anije atyre dhe ne përfundojmë me
Fakti që Ester mund të shkojë në burg,

321
00:19:40,600 --> 00:19:42,600
të gjithë në të njëjtën histori.

322
00:19:50,320 --> 00:19:53,280
Vajza ka paguar
përsëri piper.

323
00:19:54,240 --> 00:19:55,920
Çfarë bij kurvash.

324
00:20:20,200 --> 00:20:21,840
(NE TAJLE) "Ata janë
të gatshëm për të negociuar.

325
00:20:21,920 --> 00:20:23,440
-Kush dëshiron të negociojë?

326
00:20:24,120 --> 00:20:26,080
Ju?  Ti vetëm?

327
00:20:26,560 --> 00:20:30,360
-Ambasadori dëshiron që ju
merre vajzën e tij nga Tajlanda”.

328
00:20:32,080 --> 00:20:33,440
- Ambasadori...

329
00:20:34,280 --> 00:20:36,360
-Si është vajza e ambasadorit?

330
00:20:37,160 --> 00:20:38,480
-A flisni spanjisht?

331
00:20:46,040 --> 00:20:48,000
Ata nuk do ta lënë atë të dalë nga Tajlanda.

332
00:20:48,520 --> 00:20:52,120
Unë dua që provat të zhduken,
droga që iu gjet.

333
00:20:52,280 --> 00:20:54,080
Nëse nuk ka prova, nuk ka asnjë rast.

334
00:20:54,600 --> 00:20:55,960
- Është e vështirë.

335
00:20:56,720 --> 00:20:59,240
Shumë e vështirë.
-Sa para?

336
00:21:00,000 --> 00:21:02,560
(NË ANGLISHT)
- "Jo drogë. I pastër."

337
00:21:02,720 --> 00:21:06,080
Jashtë vendit?  Që dëshironi?
-Po.

338
00:21:39,120 --> 00:21:40,880
(NË ANGLISHT) "Pra, ju
duan të shkojnë në Spanjë.

339
00:21:41,640 --> 00:21:43,200
Sepse?".

340
00:21:43,240 --> 00:21:45,080
-Çfarë të bëj, t'i jap kursin?

341
00:21:45,800 --> 00:21:47,840
-Bëni një fotokopje dhe vulosni.

342
00:21:49,520 --> 00:21:51,760
Kërkesa, tregoni
do ta thërrasim atë.

343
00:21:51,800 --> 00:21:53,160
(NË ANGLISHT) -"The
pasaportë, ju lutem?".

344
00:22:05,720 --> 00:22:08,240
-Është e qartë që nuk je
i lumtur që më sheh, as unë.

345
00:22:08,320 --> 00:22:10,240
-Kur u ktheve
dhe ku ke qene

346
00:22:10,320 --> 00:22:13,160
-Dje.  Unë isha atje.
Kishim një angazhim.

347
00:22:13,240 --> 00:22:14,960
Mendoj se e kemi akoma.

348
00:22:15,040 --> 00:22:17,480
-Jo.  Ju do të kapni
avioni i parë për në Londër.

349
00:22:17,560 --> 00:22:19,400
Keni mjaftueshëm kohë për të thënë

350
00:22:19,480 --> 00:22:20,920
lamtumirë nëse ju
dua të them lamtumirë.

351
00:22:21,000 --> 00:22:23,360
-U ktheva për të mbështetur
Ester dhe ti nuk do të më ndalosh.

352
00:22:30,680 --> 00:22:31,840
-Përshëndetje.

353
00:22:31,920 --> 00:22:33,080
pershendetje.

354
00:22:35,560 --> 00:22:37,240
E keni kontratën e nënshkruar?

355
00:22:39,720 --> 00:22:41,320
Unë nuk dua një kompani
dhe nuk dua njeri

356
00:22:41,360 --> 00:22:43,200
të kem firmën time
në një copë letër.

357
00:22:43,280 --> 00:22:44,600
Kështu që unë do të fle më i qetë.

358
00:22:44,680 --> 00:22:46,840
Eduardo, mos e merr këtë
në rrugën e gabuar, besoj

359
00:22:46,920 --> 00:22:49,080
ju, por ajo letër
mund të bjerë në shumë duar.

360
00:22:51,000 --> 00:22:53,840
A ia keni treguar dikujt?
Nr.

361
00:22:53,920 --> 00:22:55,880
- "Ambasadori
e di që je i rremë."

362
00:22:55,960 --> 00:22:58,040
-E di.  Faleminderit shumë për këtë.

363
00:22:58,320 --> 00:23:01,400
Dje isha në rezidencë,
të kërkoj falje që ka gënjyer.

364
00:23:01,480 --> 00:23:05,400
Tani jam duke qëndruar në një hotel,
por unë jam ende me ta.

365
00:23:09,440 --> 00:23:11,600
Pse po shkoj
beson cdo gje qe thua?

366
00:23:11,680 --> 00:23:13,560
-Kam mashtruar
ata gjatë gjithë kësaj kohe.

367
00:23:13,640 --> 00:23:15,600
A mendoni se unë
nuk mund te vazhdosh ta besh?

368
00:23:15,720 --> 00:23:18,680
Kjo ndryshon shumë gjërat, nëse
ju nuk doni të nënshkruani me mua,

369
00:23:18,760 --> 00:23:21,720
ti nuk me beson mua dhe une
nuk e di se çfarë të presin nga ne.

370
00:23:21,800 --> 00:23:25,040
Nuk më intereson se në çfarë je, por
Nuk dua ta komplikoj jetën time.

371
00:23:25,120 --> 00:23:26,520
(Troket në derë)

372
00:23:26,720 --> 00:23:29,280
-Eduardo, lajme.

373
00:23:41,920 --> 00:23:44,840
E ka kthyer dhëndrin.
Ai ka kohë që flet me Villarin.

374
00:23:44,920 --> 00:23:47,360
Në fund do të përfundojnë
duke u bërë miq të mirë.

375
00:23:47,600 --> 00:23:48,920
faleminderit.

376
00:24:01,560 --> 00:24:02,920
-Ka një konsull të ri.

377
00:24:03,040 --> 00:24:05,800
Veronica Galdos.  Ai merr vesh
shumë mirë me ambasadorin.

378
00:24:05,880 --> 00:24:08,440
Ata ishin të dashuruar në Meksikë.
Ajo hap sytë e saj.

379
00:24:08,520 --> 00:24:10,960
Nëse ju silleni mirë, ne
vazhdo me paktin, por

380
00:24:11,040 --> 00:24:13,920
nëse vallëzon përsëri
tuajën, muzika ka mbaruar.

381
00:24:14,320 --> 00:24:16,960
Gazetat e kanë këtë
shumë informacion për ju

382
00:24:17,240 --> 00:24:19,120
që, nëse ju dërgoj fotot,

383
00:24:21,360 --> 00:24:23,560
Do të përfundoni në të gjitha kopertinat.

384
00:24:23,720 --> 00:24:26,560
Kam parë dokumentacionin
ti më la këtë mëngjes.

385
00:24:26,680 --> 00:24:28,280
Duket mirë.

386
00:24:35,240 --> 00:24:36,600
Çfarë po kërkoni?

387
00:24:37,400 --> 00:24:38,720
Nuk keni çamçakëz?

388
00:24:39,240 --> 00:24:40,840
Goja më është tharë pak.

389
00:24:40,920 --> 00:24:44,960
Unë nuk e di se çfarë po ndodh me mua.  A mund të jetë
këtë vapë apo atë që nuk më ke puthur prej kohësh.

390
00:24:49,760 --> 00:24:51,560
As një puthje e mjerë?

391
00:24:54,200 --> 00:24:56,120
A je kaq i zemëruar me mua?

392
00:25:17,560 --> 00:25:19,400
Unë do të të shikoj.

393
00:25:22,800 --> 00:25:24,040
(NË ANGLISHT) "Po, sigurisht.

394
00:25:24,160 --> 00:25:26,240
Ju lutem më telefononi sa më shpejt
pasi keni lajme të mira.

395
00:25:28,960 --> 00:25:30,920
Po, faleminderit.  Faleminderit shumë”.

396
00:25:34,240 --> 00:25:35,560
Çfarë po bën këtu?

397
00:25:35,640 --> 00:25:38,000
Villar sapo më ka parë, por
Nuk i thashë asgjë.

398
00:25:38,080 --> 00:25:40,120
Kam shpenzuar vetëm disa
ditë në plazh.

399
00:25:40,840 --> 00:25:42,560
Unë sapo kam ardhur nga biseda me Qiao.

400
00:25:42,760 --> 00:25:45,400
Luis, duhet të marrim paratë.

401
00:25:46,560 --> 00:25:47,920
Unë tashmë kam bërë disa telefonata.

402
00:25:48,000 --> 00:25:50,880
Unë kam miq në Argjentinë
dhe Londra të cilët mund të na ndihmojnë.

403
00:25:51,840 --> 00:25:53,360
për çfarë po merresh?

404
00:25:53,600 --> 00:25:56,600
Qiao kërkon një milion dollarë
për të nxjerrë Esterin jashtë vendit.

405
00:25:57,320 --> 00:25:59,280
-Chai Qiao është një delikuent vendas.

406
00:25:59,360 --> 00:26:02,840
A është e mundur që një personazh i tillë
mund të ndikojë në një proces penal?

407
00:26:02,920 --> 00:26:04,320
Kam frikë se po, me para.

408
00:26:04,400 --> 00:26:07,800
Ai vetë është jashtë burgut,
ai di të trajtojë gjyqtarët.

409
00:26:08,440 --> 00:26:10,400
A do të negociojnë sërish me Qiaon?

410
00:26:10,480 --> 00:26:12,200
Nuk na e rekomandoni.

411
00:26:12,280 --> 00:26:14,400
Këshilla ime është të prisni
për dënimin.

412
00:26:14,480 --> 00:26:17,840
Qeveria do të bëjë shumë
propagandë, por më pas do të humbasë gjithçka

413
00:26:17,920 --> 00:26:20,840
interesi dhe ky do të jetë momenti
për të kërkuar që ajo të transferohej në Spanjë.

414
00:26:20,920 --> 00:26:23,800
Jam i sigurt që nuk do të shkaktojnë
ndonjë problem.  Sigurisht, si

415
00:26:23,880 --> 00:26:25,680
herën tjetër, ata
nuk e ka dhënë ekstradimin.

416
00:26:25,760 --> 00:26:28,120
-Duhet të provosh, ai
nuk duhet të kthehet në burg.

417
00:26:28,200 --> 00:26:30,160
Edhe nëse nuk na pëlqen
atë, ne duhet të shohim Qiao.

418
00:26:30,240 --> 00:26:34,200
Unë nuk po e dëgjoj këtë.
Unë do të vazhdoj të punoj ligjërisht.

419
00:26:34,280 --> 00:26:37,280
Le të jetë e qartë se unë nuk e bëj
miraton trajtimin me Qiao.

420
00:26:38,040 --> 00:26:39,360
Fat.

421
00:26:42,840 --> 00:26:44,880
Nëse çfarë na tha Guillaume

422
00:26:44,960 --> 00:26:47,080
është e vërtetë, se njeriu mund të na dëmtojë.

423
00:26:47,600 --> 00:26:49,520
-Mund të bie 20 vjet

424
00:26:50,080 --> 00:26:51,880
Ose mund të më dënojnë me vdekje.

425
00:26:52,040 --> 00:26:53,760
Ky është një problem, babi.

426
00:26:53,840 --> 00:26:56,560
-Qiao e nxori tashmë një herë.
Na mashtroi.

427
00:26:56,640 --> 00:26:59,440
Ne e paguam atë që na kërkoi
për të nxjerrë Esterin jashtë vendit.

428
00:26:59,520 --> 00:27:02,000
Dhe ai sapo e nxori nga burgu.
Ju duket pak?

429
00:27:02,080 --> 00:27:04,400
Po sikur të na tradhtojë sërish?
Dhe nëse jo, Luis?

430
00:27:04,480 --> 00:27:06,920
Të paktën kemi një shans.
-Mjaft!

431
00:27:07,000 --> 00:27:08,840
Unë nuk dua të shkoj në burg.

432
00:27:10,600 --> 00:27:12,120
Për këtë jemi dakord.

433
00:27:12,200 --> 00:27:14,800
Dhe koha vazhdon të lëvizë.
Duhet të bëni thirrje.

434
00:27:14,880 --> 00:27:17,440
Një mik që do të transferohet
100,000 dollarë për një

435
00:27:17,520 --> 00:27:20,720
llogari në Bangkok dhe jep
unë një vit për ta paguar atë.

436
00:27:20,800 --> 00:27:21,960
Nr.

437
00:27:25,640 --> 00:27:27,040
Ne i kemi paratë.

438
00:27:36,120 --> 00:27:39,040
Mos i trego Karlos se ku
këto para kanë ardhur nga.

439
00:27:39,120 --> 00:27:41,800
Paratë janë të paligjshme,
paraburgimi im ishte

440
00:27:41,960 --> 00:27:43,880
gjithashtu të paligjshme, dhe jo
njeri erdhi ta pretendonte.

441
00:27:46,840 --> 00:27:50,800
Unë do të shkoj me Carlos.
Jo, Luis, ti je ambasadori.

442
00:27:50,880 --> 00:27:54,640
Nëse ndodh diçka... Të gjithë ne
duhej të kapeshin me paratë.

443
00:27:54,880 --> 00:27:57,080
Unë do të shkoj.  Nr.

444
00:27:57,160 --> 00:27:59,960
po. dua ta di
në duart e të cilit jam.

445
00:28:00,040 --> 00:28:03,120
Jo. Me gjykimin
në pritje, nuk do ta bënit as

446
00:28:03,200 --> 00:28:04,440
duhet të shkelësh në
rrethi me drita të kuqe, nr.

447
00:28:05,160 --> 00:28:06,880
Unë shoqëroj Carlos.

448
00:28:06,960 --> 00:28:08,280
Si herën e fundit.

449
00:28:09,200 --> 00:28:11,160
Ne do t'ju japim 300,000.

450
00:28:11,520 --> 00:28:13,840
Nëse ai dëshiron më shumë,
ai do të duhet ta fitojë atë.

451
00:28:21,840 --> 00:28:23,000
(ROMERO) Hajde,
dreqin, nuk mundet

452
00:28:23,080 --> 00:28:25,800
qofshin kaq shumë Thai
investitorët në Spanjë.

453
00:28:25,880 --> 00:28:28,160
nuk e di.
Në Costa del Sol, në Valencia.

454
00:28:28,240 --> 00:28:29,760
Çfarë nuk ndodh në Valencia...

455
00:28:30,160 --> 00:28:32,480
Po, çdo hulumtim
ju keni vazhduar.

456
00:28:32,560 --> 00:28:34,680
Me siguri policia tajlandeze ju ka

457
00:28:34,760 --> 00:28:36,360
informuar për ato
që pastrojnë në Spanjë.

458
00:28:36,440 --> 00:28:39,840
Çdo gjë, një telefon
numër, një adresë.

459
00:28:40,400 --> 00:28:42,080
po. Ju keni emailin tim.

460
00:28:50,280 --> 00:28:52,440
(Mobile vibruese)

461
00:28:54,200 --> 00:28:56,080
(Mobile vibruese)

462
00:28:57,120 --> 00:28:59,240
(Mobile vibruese)

463
00:29:02,560 --> 00:29:04,800
Hajde, Patricia.

464
00:29:05,880 --> 00:29:07,880
(Mobile vibruese)

465
00:29:09,040 --> 00:29:11,280
(Mobile vibruese)

466
00:29:15,720 --> 00:29:18,080
(MAKINË PËRGJIGJE TAJNESE)

467
00:29:40,960 --> 00:29:44,320
(CARLOS) 300,000.
Pjesa tjetër kur vajza është e lirë.

468
00:29:48,920 --> 00:29:50,960
(NE TAJLE) -"Thuaje.
Kontrolloni që ato të mos jenë false.

469
00:29:51,440 --> 00:29:52,280
Nuk janë të rreme”.

470
00:29:52,720 --> 00:29:55,040
Duhet të jetë së shpejti,
gjyqi është gati të dalë.

471
00:29:55,120 --> 00:29:57,480
-Vështirë, nuk mjaftojnë para.

472
00:29:57,680 --> 00:29:59,000
Thashë miliona.

473
00:29:59,320 --> 00:30:00,480
Flisni spanjisht?

474
00:30:00,560 --> 00:30:04,000
Ne do t'i japim asaj çfarëdo që ajo të kërkojë
kur ajo është jashtë Tajlandës, jo më parë.

475
00:30:04,080 --> 00:30:05,400
Me kaq mjaft.

476
00:30:11,160 --> 00:30:12,320
(NË ANGLISHT) "Prit këtu."

477
00:30:12,360 --> 00:30:13,920
Prit këtu.

478
00:30:19,360 --> 00:30:20,840
(Mobile)

479
00:30:23,400 --> 00:30:26,880
"Përshëndetje".  Më thuaj Qiao.
"Vizitë interesante."

480
00:30:27,680 --> 00:30:29,200
(NË ANGLISHT) "The
gruaja e ambasadorit”.

481
00:30:29,280 --> 00:30:31,360
Është e ambasadorit
gruaja atje me ju?

482
00:30:31,400 --> 00:30:32,200
(NË ANGLISHT) "And the boy."

483
00:30:32,240 --> 00:30:33,920
Ata sjellin shumë para”.

484
00:30:33,960 --> 00:30:35,520
(NË ANGLISHT) 300 000 .

485
00:30:35,960 --> 00:30:37,400
Nga e kanë marrë?

486
00:30:37,480 --> 00:30:40,400
Ata as nuk e kanë shlyer
kredinë me të cilën ju kanë paguar.

487
00:30:42,080 --> 00:30:44,640
Ai thotë se një milion dollarë nuk ka problem.

488
00:30:44,960 --> 00:30:46,280
Çfarë të them?

489
00:30:46,400 --> 00:30:48,640
Dhëndri ka
vijnë duke dashur luftë.

490
00:30:48,720 --> 00:30:52,400
Mirë.  Epo, lëre atë
prisni, le të nervozohen.

491
00:30:52,480 --> 00:30:55,000
Do të më bësh një nder, Qiao.
Një favor i vogël.

492
00:31:39,000 --> 00:31:42,080
(TV, MASHKULL) "Le të shohim.
Biseduam për urën mbi lumë.

493
00:31:42,160 --> 00:31:44,440
Ura e re mbi lumin Phraya.

494
00:31:44,640 --> 00:31:46,880
Kam dy kompani shumë të interesuara.

495
00:31:46,960 --> 00:31:49,640
-Shkëlqesia e tij
ju propozon të vendosni.

496
00:31:49,720 --> 00:31:53,000
Por ka një problem: një i ri
anëtar i komisionit teknik.

497
00:31:53,080 --> 00:31:57,040
-Vlera e veprës është 150
milion.  Unë kërkoj dy milionë.

498
00:31:57,120 --> 00:31:59,680
Është tre e gjysmë për
Shkëlqesia e tij është mirë për ju?

499
00:31:59,760 --> 00:32:03,560
(Përkthejeni NE TAILJEN)".

500
00:32:12,880 --> 00:32:14,480
Ndreqës nënë.

501
00:32:16,760 --> 00:32:18,160
Çfarë po ndodh?

502
00:32:22,840 --> 00:32:25,520
Paqësore.  Ju duhet të mendoni
se gjithçka do të jetë mirë.

503
00:32:26,360 --> 00:32:27,680
OK.

504
00:32:33,120 --> 00:32:34,200
(NË ANGLISHT) -"Nuk ka problem."

505
00:32:34,240 --> 00:32:36,840
Vajza juaj mund të jetë e lirë së shpejti.

506
00:32:36,920 --> 00:32:39,200
Kur?  Së shpejti së shpejti.

507
00:32:39,400 --> 00:32:41,400
Ku i morën kaq shumë para?

508
00:32:41,760 --> 00:32:45,000
-A po na bën foto?
Ajo po na fotografon!

509
00:32:45,080 --> 00:32:48,160
(NË ANGLISHT) -"Jo, foto.
Mos kini frikë."

510
00:32:52,600 --> 00:32:53,600
(NE TAJLE) "Mirë.

511
00:32:53,840 --> 00:32:56,960
Unë e nxjerr vajzën.
Ju jepni paratë”.

512
00:32:58,320 --> 00:32:59,640
-A jeni dakord?

513
00:33:00,400 --> 00:33:03,120
Claudia, një milion dhe Ester është i lirë.

514
00:33:05,280 --> 00:33:09,160
Asnjë dollar më shumë deri në mua
vajza është jashtë Tajlandës, OK?

515
00:33:50,160 --> 00:33:52,480
-"Çfarë duhet të jetë Zambrano?

516
00:33:52,600 --> 00:33:54,480
-Një konglomerat
të kompanive guackë.

517
00:33:54,560 --> 00:33:57,480
Paratë nga një komision
hyn një që menjëherë

518
00:33:57,560 --> 00:34:00,720
punëson shërbime false nga
një tjetër që punëson një tjetër...

519
00:34:00,800 --> 00:34:02,760
-Po, po, shoqëritë opake.
- Kjo është.

520
00:34:02,840 --> 00:34:04,160
- Dhe ku mbarojnë paratë?

521
00:34:04,240 --> 00:34:06,600
- Varet.  Hong Kongu, Panama...

522
00:34:06,680 --> 00:34:08,760
(QESH) -Ah, Panama...

523
00:34:09,520 --> 00:34:10,760
Panama duhej të ishte.

524
00:34:10,840 --> 00:34:13,360
Nuk është një llogari zvicerane
ia vlen, si gjithë jeta?

525
00:34:13,440 --> 00:34:15,520
Një komision urdhërues dhe
ata japin gjithçka.

526
00:34:15,600 --> 00:34:18,600
Zvicra nuk është më e sigurt.
- Na lini neve, ambasador.

527
00:34:18,680 --> 00:34:21,040
Me Zambranon e tij
paratë do të jenë të sigurta.

528
00:34:21,120 --> 00:34:22,600
Dhe askush nuk do të dijë asgjë."

529
00:34:23,600 --> 00:34:24,920
-Kjo është ajo.

530
00:34:25,000 --> 00:34:27,600
Ne i kemi, tashmë janë tonat.  Hej?

531
00:34:28,360 --> 00:34:30,320
Ky është testi i fundit.

532
00:34:30,480 --> 00:34:34,040
Veronica, tani është kur kemi
për të matur hapat tanë më së shumti.

533
00:34:34,120 --> 00:34:36,840
Por çfarë po thua?  Kjo është një bombë.

534
00:34:37,160 --> 00:34:40,480
Mos telefononi Ministrinë, ne dërgojmë
drejtpërsëdrejti në Prokurori.

535
00:34:40,560 --> 00:34:42,400
Dhe kaq, do të ndodhë
shpërthejnë në duart e tyre.

536
00:34:42,480 --> 00:34:44,920
Veronica, regjistrimet
mos shërbejnë si provë.

537
00:34:45,000 --> 00:34:46,840
Por ata do të shërbejnë
për të nisur procesin.

538
00:34:46,920 --> 00:34:49,400
Eduardo dhe Patricia do
të ndërpritet menjëherë.

539
00:34:49,480 --> 00:34:52,160
Ata madje mund të urdhërojnë arrestimin tuaj.

540
00:34:52,240 --> 00:34:54,040
Veronica, të lutem prit.

541
00:34:55,520 --> 00:34:57,520
Nuk mund të hyj
një proces i tillë

542
00:34:57,600 --> 00:34:59,720
deri te Estera
gjëja është zgjidhur.

543
00:34:59,800 --> 00:35:02,160
Nuk e di për çfarë
në masën që është përfshirë Eduardo.

544
00:35:03,480 --> 00:35:04,800
Tashmë.

545
00:35:05,120 --> 00:35:06,440
DHE?

546
00:35:06,760 --> 00:35:10,280
Le të shikojmë të gjitha videot dhe
mendoni se si duhet të veprojmë.

547
00:35:23,480 --> 00:35:25,680
Kamera është gjithmonë
në të njëjtin vend.

548
00:35:27,640 --> 00:35:29,920
Më ndihmo, mendoj se është këtu.

549
00:35:42,520 --> 00:35:44,920
Është e lidhur, duket
është ende duke regjistruar.

550
00:35:45,080 --> 00:35:46,240
Luis...

551
00:35:46,320 --> 00:35:47,480
Klaudia.

552
00:35:48,440 --> 00:35:49,920
Njeriu, Veronica.

553
00:35:50,000 --> 00:35:51,040
pershendetje.

554
00:35:51,120 --> 00:35:53,440
Klaudia, e kemi zbuluar
diçka shumë e rëndësishme.

555
00:35:53,520 --> 00:35:55,440
Ambasadori i mëparshëm e kishte këtë

556
00:35:55,520 --> 00:35:57,200
kamera e kamufluar në atë llambë.

557
00:35:57,280 --> 00:36:00,160
Ai regjistroi të gjitha takimet
që mbante në këtë zyrë.

558
00:36:00,240 --> 00:36:01,400
Të gjitha.

559
00:36:01,560 --> 00:36:02,880
Kështu, ai duket.

560
00:36:10,480 --> 00:36:12,640
"Panama... (QESH)

561
00:36:13,000 --> 00:36:14,640
Panama duhej të ishte.

562
00:36:14,720 --> 00:36:17,560
Nuk është një llogari zvicerane
ia vlen, si gjithë jeta?

563
00:36:17,640 --> 00:36:19,720
Një komision urdhërues dhe
ata japin gjithçka.

564
00:36:19,800 --> 00:36:23,000
Zvicra nuk është më e sigurt, Ambasador.
Na lini neve, ambasador.

565
00:36:23,080 --> 00:36:25,520
Me Zambrano paratë tuaja do të jenë

566
00:36:25,600 --> 00:36:26,960
i sigurt dhe askush
do të dijë çdo gjë.

567
00:36:28,560 --> 00:36:30,160
-Në rregull".

568
00:36:34,680 --> 00:36:36,240
(Hapet një zinxhir)

569
00:36:43,640 --> 00:36:46,360
-Ka probleme.
Nuk mund ta nxjerr jashtë.

570
00:36:46,440 --> 00:36:48,560
Asgjë nuk ndodh nëse nuk ka prova.

571
00:36:49,200 --> 00:36:50,440
e di.

572
00:36:50,520 --> 00:36:53,600
Ata tashmë e kanë mohuar ekstradimin
dhe ju duhet të shkoni në gjyq po ose po.

573
00:36:54,240 --> 00:36:57,560
Por me një milion dollarë,
gjyqtari mund ta prishë vendimin.

574
00:36:58,000 --> 00:37:00,640
Kështu ju thanë
paratë janë të tyre.

575
00:37:01,920 --> 00:37:04,520
Ambasadorët... Është gjithmonë problem.

576
00:37:04,600 --> 00:37:06,560
Nëse dëshironi, unë mund të ...

577
00:37:06,640 --> 00:37:07,720
Jo, mos bëj asgjë.

578
00:37:07,800 --> 00:37:09,720
Unë ju kërkoj të mos bëni
dicka, a kupton?

579
00:37:09,800 --> 00:37:10,840
(NË ANGLISHT) "Pse jo?".

580
00:37:10,920 --> 00:37:12,240
Përfundoj me një problem.

581
00:37:12,320 --> 00:37:13,960
Schultz kaloi kufirin.

582
00:37:14,040 --> 00:37:16,160
Ai po shkel mbi të
dhe ai ende nuk e ka parë atë.

583
00:37:16,240 --> 00:37:17,400
I ke bere fotot?

584
00:37:28,240 --> 00:37:31,960
Epo, duket se më në fund po shkoj
për t'i kthyer tavolinat dhëndrit.

585
00:37:33,440 --> 00:37:36,240
Janë 46 CD me regjistrime.

586
00:37:36,840 --> 00:37:39,440
ne kemi parë
pak, por ka

587
00:37:39,520 --> 00:37:40,960
më se e mjaftueshme për të
merrni një ide të saktë

588
00:37:41,040 --> 00:37:43,240
se si korrupsioni
ka qenë në ambasadë.

589
00:37:43,320 --> 00:37:45,240
Dhe gjithçka ka qenë
e regjistruar nga kjo kamerë.

590
00:37:45,320 --> 00:37:48,840
Gjëja qesharake është se ai vazhdoi të regjistronte.
Ne besojmë se ai aktivizohet vetë.

591
00:37:48,920 --> 00:37:51,040
Ajo fillon të regjistrojë
kur ajo zbulon lëvizjen.

592
00:37:51,120 --> 00:37:53,080
Ka qenë duke regjistruar
gjithë këtë kohë, madje

593
00:37:53,160 --> 00:37:55,640
para vdekjes së
ambasadorit të mëparshëm.

594
00:37:55,720 --> 00:37:57,560
Unë mendoj derisa kujtesa të mbushet.

595
00:37:57,640 --> 00:37:59,720
Ose do të fshijë skedarët që janë

596
00:37:59,800 --> 00:38:01,400
nuk ruhen, si p.sh
kamerat e sigurisë.

597
00:38:01,480 --> 00:38:04,080
Gjëja e rëndësishme
është takime biznesi.

598
00:38:04,480 --> 00:38:07,520
Patricia, Eduardo, Schultz...
Është shumë serioze.

599
00:38:08,160 --> 00:38:10,120
Ne nuk do të
raportojini këtë kujtdo

600
00:38:10,200 --> 00:38:12,680
derisa të dimë se çfarë keni
e ardhmja do të jetë.

601
00:38:17,000 --> 00:38:20,800
Unë, ndërkohë, do të mbaroj
duke parë pjesën tjetër të CD-ve.

602
00:38:25,040 --> 00:38:26,360
faleminderit.

603
00:38:27,000 --> 00:38:28,320
Natën e mirë.

604
00:38:28,400 --> 00:38:29,720
Mirupafshim.

605
00:38:30,160 --> 00:38:32,360
Po zbres poshtë për të shoqëruar Veronikën.

606
00:38:33,840 --> 00:38:36,160
-A ishte e nevojshme për
Veronica do të vijë këtu?

607
00:38:37,520 --> 00:38:38,840
Në rregull, Ester.

608
00:38:41,200 --> 00:38:42,600
Unë do t'ju kërkoj një taksi.

609
00:38:52,680 --> 00:38:55,080
Kjo kamerë mund
na kanë regjistruar.

610
00:39:00,640 --> 00:39:03,440
(ESTERA FLET NË ANGLISHT)

611
00:39:04,280 --> 00:39:05,560
Taksi po vjen.

612
00:39:05,640 --> 00:39:09,400
-Shumë mirë.  Mirupafshim, Klaudia.
Shihemi nesër.  A e shoqëron?

613
00:39:26,440 --> 00:39:27,760
Çfarë po bën?

614
00:39:30,000 --> 00:39:32,040
Ajo po shikonte regjistrimet.

615
00:39:32,720 --> 00:39:35,280
Oh.  Kjo je ti.

616
00:39:36,760 --> 00:39:38,720
Ajo ka qenë duke regjistruar
ne gjithë këtë kohë dhe ne

617
00:39:38,800 --> 00:39:41,680
pa ditur asgjë.
Oh sa ditë e gjatë.

618
00:39:42,720 --> 00:39:43,880
Po sikur ta shohim nesër?

619
00:39:43,960 --> 00:39:46,280
Jo, prisni, prisni një minutë,
cfare do te shoh...

620
00:39:46,880 --> 00:39:48,360
Të shkojmë në dhomë?

621
00:39:50,840 --> 00:39:52,160
Së bashku?

622
00:39:56,040 --> 00:39:57,800
nuk e prisja.

623
00:39:59,040 --> 00:40:00,360
Fakti që?

624
00:40:00,520 --> 00:40:02,440
Që ma propozove.

625
00:40:03,120 --> 00:40:04,440
Ai po vdiste për mua.

626
00:40:12,840 --> 00:40:16,240
Le të shohim nëse gjithë kjo fatkeqësi
do të na ndihmojë të bashkohemi.

627
00:40:16,320 --> 00:40:18,240
Mos thuaj "fatkeqësi".

628
00:40:18,840 --> 00:40:20,520
Ju lutem, jo ​​ende.

629
00:40:21,040 --> 00:40:23,280
Unë dhe Esteri do të shkojmë
kthehen në Madrid së bashku.

630
00:40:23,360 --> 00:40:24,520
Shpresojmë.

631
00:40:24,600 --> 00:40:27,080
Do ta shihni, fati do të ndryshojë.

632
00:40:27,600 --> 00:40:28,920
Fat?

633
00:40:32,200 --> 00:40:34,880
E gjithë kjo e jona është
në duart e fatit.

634
00:40:55,000 --> 00:40:56,160
(NË ANGLISHT) "Unë jam
duke ju dërguar edhe tre të tjerë,

635
00:40:56,240 --> 00:40:58,600
hidhni një sy dhe tregoni
mua dicka te lutem.

636
00:40:59,520 --> 00:41:01,760
po. Faleminderit, Tawee.  Shihemi.

637
00:41:01,920 --> 00:41:03,120
(Zilja e derës)

638
00:41:03,160 --> 00:41:04,200
Shihemi më vonë”.

639
00:41:08,240 --> 00:41:09,880
(Zilja e derës)

640
00:41:12,760 --> 00:41:14,960
(Zilja e derës)

641
00:41:18,880 --> 00:41:20,640
(PATRICIA) Javi, je aty?

642
00:41:21,000 --> 00:41:23,600
Javi, po të dëgjoj.

643
00:41:29,360 --> 00:41:31,040
Çfarë po bënit?

644
00:41:31,480 --> 00:41:33,240
Po prisnit dikë?

645
00:41:34,560 --> 00:41:35,880
- Askujt.

646
00:41:37,280 --> 00:41:38,600
Vetëm ju.

647
00:41:39,680 --> 00:41:41,280
Unë pres vetëm për ju.

648
00:41:43,720 --> 00:41:45,720
Unë jam këtu për t'ju kthyer çelësat.

649
00:42:14,120 --> 00:42:15,960
(GASPS)

650
00:43:01,000 --> 00:43:04,240
(VIDEO) “Ra makina zyrtare
në lumë, kjo është gjithçka që dimë.

651
00:43:04,320 --> 00:43:06,840
Me fjalë të tjera, ai ishte
të vdekur para aksidentit.

652
00:43:06,920 --> 00:43:08,920
Kush e ndryshoi autopsinë, e dini?

653
00:43:09,000 --> 00:43:11,120
U përpoqa të zbuloja,
por kushdo që e ka ndryshuar

654
00:43:11,200 --> 00:43:13,720
ka shumë më tepër para
se unë për t'i dhënë ryshfet.

655
00:43:13,800 --> 00:43:15,000
Ishte një vrasje.

656
00:43:15,080 --> 00:43:18,080
Kanë shkuar shumë telashe
e bëjnë të duket si një aksident.

657
00:43:18,160 --> 00:43:21,200
Tani më thuaj.
Çfarë ke gjetur?"

658
00:43:30,200 --> 00:43:31,640
-Patricia.

659
00:43:35,680 --> 00:43:37,280
A po më përgjoni?

660
00:43:37,680 --> 00:43:41,800
(IMITON ROBERT DE NIRO) Po,
ti...po më përgjonte?

661
00:43:41,880 --> 00:43:46,200
Fike atë tani, vajzë.

662
00:43:49,200 --> 00:43:50,560
-Hajde më thuaj.

663
00:43:51,240 --> 00:43:52,720
me cfare po merresh tani?

664
00:43:52,800 --> 00:43:55,640
-Uh... Asgjë.  Dhe mos
më shpërqendroni, jam i fokusuar

665
00:43:55,720 --> 00:43:59,280
në atë nishan që keni.
- Hajde, më thuaj.

666
00:43:59,960 --> 00:44:01,280
Çfarë jeni duke bërë?

667
00:44:01,760 --> 00:44:04,320
-Më thua ndonjëherë diçka?

668
00:44:10,440 --> 00:44:14,560
Unë jam duke ndjekur... një drejtim.
Shpresojmë ta shihni të publikuar.

669
00:44:14,640 --> 00:44:17,120
-Kush ju dërgoi
dosje për Tsung Chai Qiao?

670
00:44:17,200 --> 00:44:18,480
-A e njeh?

671
00:44:19,200 --> 00:44:21,400
- Mos shkoni atje,
Javi, është e rrezikshme.

672
00:44:21,480 --> 00:44:22,600
-Për kë?

673
00:44:22,680 --> 00:44:25,040
-Mos shko atje.
Dëshiron të ma çosh jetën?

674
00:44:25,120 --> 00:44:27,200
-Nuk mund te me kerkosh
lë profesionin tim.

675
00:44:27,280 --> 00:44:30,120
- E di cfare me pyet?
-Zbrit para se të rrëzohesh.

676
00:44:30,200 --> 00:44:32,720
Epo, po sikur të mos dua?
Nuk është aq e lehtë.

677
00:44:32,800 --> 00:44:34,960
Unë nuk erdha këtu
që ju të bëni terapi.

678
00:44:36,720 --> 00:44:38,040
Çelësat e tu.

679
00:44:45,520 --> 00:44:48,160
-Edhe nëse nuk keni
çelësat që mund të vazhdoni të vini.

680
00:44:53,520 --> 00:44:55,320
(Bang)

681
00:44:56,720 --> 00:44:58,680
-Nuk më pëlqen Qiao
duke ardhur në këtë shtëpi.

682
00:44:58,760 --> 00:45:00,040
Ai nuk kishte zgjidhje.

683
00:45:00,760 --> 00:45:01,800
Ai nuk më pëlqen mua.

684
00:45:01,880 --> 00:45:04,560
Po sikur të rihapin
çështja e ambasadorit dhe të shkosh tek ai?

685
00:45:04,640 --> 00:45:06,040
Epo, le të vijnë.

686
00:45:06,120 --> 00:45:08,960
Qiao është një vrasës,
Schultz ishte një kriminel.

687
00:45:10,240 --> 00:45:12,400
Askush nuk do të mungojë
atë marrëdhënie.

688
00:45:12,640 --> 00:45:16,720
Përveç kësaj, Qiao nuk do të më dhurojë kurrë.
Ai më ka borxh shumë favore.

689
00:45:16,800 --> 00:45:18,640
Ai nuk do të ketë problem të shkojë në burg, ai

690
00:45:18,720 --> 00:45:20,400
pothuajse jeton më mirë
brenda se jashtë.

691
00:45:20,480 --> 00:45:23,160
Dhe nëse e kapin, ai është
do të dalë kur të dojë.

692
00:45:23,560 --> 00:45:25,160
A do të kujdeset ai për Esterën?

693
00:45:26,640 --> 00:45:28,200
A është kjo ajo që dëshironi?

694
00:45:28,280 --> 00:45:30,160
Vëllai juaj ka vënë
atë në një pjatë për ju.

695
00:45:30,240 --> 00:45:32,640
Ai nxjerr Esterin nga
Tajlandë, ne humbasim shikimin

696
00:45:32,720 --> 00:45:35,040
e saj, dhe ti bëhesh
heroi i vëllait tënd.

697
00:45:35,120 --> 00:45:36,440
Tashmë.

698
00:45:37,080 --> 00:45:40,160
Do të jem më vonë se kurrë, në rregull?
Vetëm edhe një gjë.

699
00:45:46,160 --> 00:45:47,640
Çfarë do të bësh me Sarën?

700
00:45:56,600 --> 00:45:58,400
Faleminderit që ma solle.

701
00:46:03,280 --> 00:46:04,760
Unë pothuajse u përqafua.

702
00:46:07,200 --> 00:46:09,960
Kështu që ai nuk ju shqetësoi
se nuk i kam firmosur letrat?

703
00:46:10,040 --> 00:46:13,240
E rendesishme eshte qe ti je
në rregull, Sara.  Që je rehat

704
00:46:13,440 --> 00:46:16,840
Kërkoj falje nëse kam
kam qenë ndonjëherë nervoz me ju.

705
00:46:16,960 --> 00:46:19,520
po kaloj keq
kohë, ditë të vështira.

706
00:46:19,600 --> 00:46:20,800
Tashmë.

707
00:46:20,880 --> 00:46:23,200
Ju meritoni një pushim
më shumë se kushdo.

708
00:46:25,720 --> 00:46:28,520
Shumë faleminderit për gjithçka.  Vërtet.

709
00:46:29,760 --> 00:46:31,640
Kemi kaluar shumë mirë së bashku.

710
00:46:31,800 --> 00:46:34,760
Por, mirë, jo ...
Nuk mund të ishte.

711
00:46:34,840 --> 00:46:36,840
Gjërat, kur mbarojnë, mbarojnë.

712
00:46:36,920 --> 00:46:38,200
Eduardo.

713
00:46:41,080 --> 00:46:42,240
Po me le?

714
00:46:42,320 --> 00:46:43,480
Unë?

715
00:46:43,960 --> 00:46:45,440
ti me ke lene.

716
00:46:49,200 --> 00:46:50,720
Mos u ngatërro me mua.

717
00:46:51,280 --> 00:46:54,680
Të luaja me ty ishte pikërisht
ajo që më pëlqeu më shumë, Sara.

718
00:46:54,760 --> 00:46:57,080
Por ju keni vendosur të mos më besoni mua.

719
00:47:00,160 --> 00:47:01,480
me vjen keq.

720
00:47:03,040 --> 00:47:05,600
Për atë që ju nevojitet, ju e dini.

721
00:47:05,880 --> 00:47:07,560
(Mesazhi në celular)

722
00:47:31,680 --> 00:47:34,080
(qasja me hapa)

723
00:47:34,240 --> 00:47:36,720
Patricia, sa bukur
që më thirre.

724
00:47:36,880 --> 00:47:40,320
Por ju keni ardhur pak
herët, apo jo?  Ju lutem uluni.

725
00:47:40,400 --> 00:47:43,200
- Unë do të jem këtu vetëm për një moment,
më presin në ambasadë.

726
00:47:43,280 --> 00:47:45,880
- Po, jam shumë i zënë,
besoni apo jo.

727
00:47:45,960 --> 00:47:47,320
Mund të të kërkoj diçka për të pirë?

728
00:47:47,400 --> 00:47:49,520
"Për favor".  Sepse
ju nuk jeni anëtar, apo jo?

729
00:47:49,600 --> 00:47:53,960
-Jo.  Jo faleminderit, nuk dua asgjë,
Unë kam ... kam një stomak të mërzitur.

730
00:47:56,960 --> 00:47:59,600
-Shumë mirë, atëherë... do të thuash.

731
00:47:59,880 --> 00:48:01,920
-Burri yt dëshiron të më heqë qafe.

732
00:48:04,560 --> 00:48:07,240
- Unë tashmë e di atë.  Zambrano, apo jo?

733
00:48:08,160 --> 00:48:11,320
Epo, kompania është
u tret dhe filloi nga e para.

734
00:48:13,080 --> 00:48:16,080
-Eduardo dëshiron të hapë një tjetër me Sarën.

735
00:48:16,520 --> 00:48:17,840
A e dinit?

736
00:48:18,000 --> 00:48:19,920
-Ai do të ndryshojë mendje, do ta shihni.

737
00:48:20,600 --> 00:48:23,120
-Pas kaq vitesh
ai dëshiron të më shkelmojë.

738
00:48:24,600 --> 00:48:26,800
-Thjesht një kompani është
do të shpërbëhet,

739
00:48:26,880 --> 00:48:28,240
miqësia është ende e paprekur.

740
00:48:28,320 --> 00:48:30,520
-Ai është gati të tradhtojë
Unë, Fatime, e di.

741
00:48:30,600 --> 00:48:32,160
Ne kemi bërë shumë
gjërat së bashku dhe ne

742
00:48:32,240 --> 00:48:34,840
kanë shumë gjëra
në dyqan për njëri-tjetrin.

743
00:48:35,200 --> 00:48:38,080
-Mendoj se e ke fjalën
kujtimet, apo jo?

744
00:48:38,160 --> 00:48:39,720
E kam fjalën për prova.

745
00:48:40,520 --> 00:48:42,480
Kam frikë, Fatime.

746
00:48:42,920 --> 00:48:44,400
Unë nuk do t'ju mohoj.

747
00:48:45,560 --> 00:48:49,280
-Patricia, nuk e di nëse
është ky vend ose jam unë, por...

748
00:48:49,560 --> 00:48:53,080
Nuk e kuptoj nëse jeni
duke më kërkuar ndihmë ose duke më kërcënuar.

749
00:48:53,760 --> 00:48:56,560
-Ti je i vetmi që
mund ta bëjë Eduardon të arsyetojë.

750
00:48:56,720 --> 00:48:58,880
Është një situatë shumë e ndërlikuar.

751
00:48:58,960 --> 00:49:00,840
Ata tashmë janë shumë afër Qiaos.

752
00:49:01,680 --> 00:49:03,000
-Kush është?

753
00:49:03,200 --> 00:49:04,920
-Shtypi, Interpoli...

754
00:49:05,320 --> 00:49:08,560
Nëse ata fillojnë të lidhin
pika, së shpejti do të vijnë tek ne.

755
00:49:08,640 --> 00:49:10,880
Dhe, Fatime, unë jo
duan të shkojnë në burg.

756
00:49:11,280 --> 00:49:13,640
Tani është kur keni
të jenë më të kujdesshëm.

757
00:49:13,920 --> 00:49:17,400
- Gjithçka që duhet të bësh është
tregoni besnikëri ndaj Eduardos.

758
00:49:17,520 --> 00:49:19,400
Kjo është gjithçka që ka rëndësi për të.

759
00:49:19,480 --> 00:49:21,560
Nëse e bëni këtë, ai kurrë nuk do t'ju zhgënjejë.

760
00:49:22,200 --> 00:49:24,360
Është e vetmja gjë që
ai kërkon rreth tij.

761
00:49:25,240 --> 00:49:26,880
Nuk e keni vënë re?

762
00:49:30,520 --> 00:49:31,840
-Faleminderit.

763
00:49:38,000 --> 00:49:40,680
(VIDEO) -“Fabrika është në
emri i Zambrano Invest.

764
00:49:40,760 --> 00:49:42,680
Unë e kam parë atë
Kompjuteri i Robertos.

765
00:49:42,760 --> 00:49:44,560
A keni hyrë në kompjuter?"

766
00:49:57,680 --> 00:49:59,000
-Luis.

767
00:50:02,320 --> 00:50:04,000
Duhet ta shihni këtë.

768
00:50:04,960 --> 00:50:06,200
A jeni mirë?

769
00:50:06,400 --> 00:50:07,560
Po.

770
00:50:07,640 --> 00:50:10,800
Ajo po shqyrtonte
regjistrimet që janë

771
00:50:10,880 --> 00:50:12,480
ende në kujtesë
e kamerës së studios.

772
00:50:12,960 --> 00:50:14,280
Keni diçka?

773
00:50:15,320 --> 00:50:17,960
Eduardo me Schultz
dhe dikush tjetër.

774
00:50:21,040 --> 00:50:23,440
-"A kupton spanjisht zoti Qiao?

775
00:50:23,520 --> 00:50:26,280
Asnjë fjalë dhe ai mezi
mbrohet në anglisht.

776
00:50:26,360 --> 00:50:28,840
Shumë mirë, atëherë më dëgjoni.

777
00:50:28,920 --> 00:50:30,520
E ke humbur mendjen?

778
00:50:30,600 --> 00:50:32,680
Kjo është mafia, Marañón, mafia.

779
00:50:32,760 --> 00:50:36,240
Paratë vijnë nga droga,
armët dhe prostitutat.

780
00:50:36,320 --> 00:50:39,160
Thjesht duhet të lëvizim
atë, kamufloje në disa

781
00:50:39,240 --> 00:50:41,160
mallin, dërgojeni
në Spanjë dhe mbledh 10%.

782
00:50:41,240 --> 00:50:43,040
Nga vjen nuk është puna jonë.

783
00:50:43,120 --> 00:50:44,480
Nuk është puna jonë.

784
00:50:45,160 --> 00:50:47,360
(FRYMË) Nuk është puna jonë?

785
00:50:47,680 --> 00:50:49,640
Nuk keni skrupuj?

786
00:50:49,720 --> 00:50:52,040
A i keni ato kur ju
ngarkuar kompanitë spanjolle?

787
00:50:52,120 --> 00:50:55,240
A ju intereson se ku arrijnë
paratë me të cilat ju japin ryshfet?

788
00:50:56,960 --> 00:51:00,920
Si mund të mendoni të flisni
për mua kështu në shtëpinë time?

789
00:51:02,160 --> 00:51:05,440
Nuk do të hyj kurrë në një
rrjeti i tregtimit të valutës.

790
00:51:06,920 --> 00:51:10,240
Dhe nëse vazhdoni, unë
do te denoncoj vete.

791
00:51:10,320 --> 00:51:11,680
Kuptohet?".

792
00:51:18,560 --> 00:51:21,080
-Pas takimit me
Eduardo dhe me këtë njeri,

793
00:51:21,160 --> 00:51:23,520
Ambasadori Schultz dërgoi
mesazhin e koduar.

794
00:51:25,280 --> 00:51:27,160
-Ky është partneri i Eduardos.

795
00:51:27,880 --> 00:51:31,080
Ai ka investime në pasuri të paluajtshme
në të gjithë Levanten spanjolle.

796
00:51:31,160 --> 00:51:34,120
Paratë që dalin nga
Kontejnerët e Zambranos janë të tijat.

797
00:51:34,200 --> 00:51:35,680
Tsung Chai Qiao.

798
00:51:38,360 --> 00:51:40,280
Ne jemi duke negociuar me të.

799
00:51:41,480 --> 00:51:42,640
Negocimi?

800
00:51:42,720 --> 00:51:43,920
AHA.

801
00:51:44,000 --> 00:51:45,280
Çfarë do të thotë?

802
00:51:45,760 --> 00:51:48,240
Është ai që e nxori Esterin jashtë

803
00:51:48,320 --> 00:51:49,480
të burgut tjetrin
koha për ryshfet.

804
00:51:49,560 --> 00:51:51,360
Tani po përpiqemi përsëri.

805
00:51:51,440 --> 00:51:53,400
Ne e dinim që ai ishte
lidhur me Eduardon.

806
00:51:53,480 --> 00:51:55,920
Ishte vëllai i tij
me të cilët na lidhin

807
00:51:56,000 --> 00:51:57,680
atë, por ne nuk e bëmë
e dinë që ishin partnerë.

808
00:51:57,760 --> 00:52:00,640
Sa e keni paguar
për të nxjerrë Esterën nga burgu?

809
00:52:00,720 --> 00:52:02,360
600,000 dollarë.

810
00:52:02,760 --> 00:52:06,120
I kam huazuar nga Cadenas,
nuk i kanë kthyer ende.

811
00:52:09,120 --> 00:52:11,120
Tani ne i kemi ofruar atij një milion.

812
00:52:11,760 --> 00:52:14,760
Thesari i ambasadorit;  Ajo
fjalë për fjalë ra nga tavani.

813
00:52:14,840 --> 00:52:17,280
Ai ishte fshehur në
në të njëjtin vend si CD-të.

814
00:52:17,360 --> 00:52:20,680
Të thirra sapo i gjetëm.  Ju
nuk më tha asgjë për milionin.

815
00:52:21,040 --> 00:52:23,080
Veronica, kjo është
absolutisht i çmendur.

816
00:52:23,160 --> 00:52:25,800
Por është e vetmja mënyrë
për të hequr Esterin nga kjo,

817
00:52:25,880 --> 00:52:26,960
a mund ta kuptoni?

818
00:52:27,040 --> 00:52:29,360
Dhe ju?  A mund ta kuptoni?

819
00:52:29,600 --> 00:52:31,200
Për dashurinë e Zotit, Louis.

820
00:52:31,280 --> 00:52:33,400
A e kuptoni se çfarë
po me thua?

821
00:52:33,480 --> 00:52:34,480
Veronika...

822
00:52:34,560 --> 00:52:37,880
Është plaçka e një të korruptuari
ambasador dhe ju do të jepni

823
00:52:37,960 --> 00:52:40,560
atë për një mafioz që mund të jetë
i implikuar në vdekjen e ambasadorit.

824
00:52:40,640 --> 00:52:42,720
Nuk jemi të sigurt.
Ky është një justifikim.

825
00:52:42,880 --> 00:52:44,520
Luis, nëse nuk e bën
ndalo tani ti

826
00:52:44,600 --> 00:52:46,400
mund të përfundojë ashtu si
djegur si ata.

827
00:52:46,480 --> 00:52:48,160
Duhet të hapim një mur zjarri.

828
00:52:48,240 --> 00:52:51,680
Ne do t'i dërgojmë regjistrimet në
Prokuroria në një zarf anonim.

829
00:52:51,760 --> 00:52:54,800
Askush nuk do të mund të lidhet
ato për ju ose hakmerren.

830
00:52:54,880 --> 00:52:58,120
Është regjistruar në banesë,
është e lehtë të dallosh se nga erdhi.

831
00:52:58,200 --> 00:52:59,520
Në rregull.

832
00:53:00,000 --> 00:53:02,360
Ne do të dërgojmë një regjistrim,
vetëm një, për shtypin.

833
00:53:02,440 --> 00:53:03,640
Ne do ta postojmë në ueb.

834
00:53:03,720 --> 00:53:06,360
Duhet të bëjmë diçka
përpara se dikush t'ju akuzojë.

835
00:53:06,440 --> 00:53:07,960
Jo jo.

836
00:53:08,240 --> 00:53:09,560
Nr.

837
00:53:11,880 --> 00:53:14,280
Jo deri në Ester
është jashtë rrezikut.

838
00:53:15,640 --> 00:53:17,040
Pas...

839
00:53:19,600 --> 00:53:22,200
Atëherë unë do të supozoj gjithçka
që duhet të supozohet.

840
00:54:29,120 --> 00:54:31,440
Mirmengjesi.  Ju jeni vonë.
Çfarë ke për mua?

841
00:54:31,520 --> 00:54:34,280
-Asgjë, nuk jetoj më
vendbanimin.  Më duhet më shumë kohë.

842
00:54:34,360 --> 00:54:36,760
-Si është e dashura juaj?  Nervoz?

843
00:54:38,120 --> 00:54:41,080
-Po flasim me avokatin.
ai do të bëjë ankesë.

844
00:54:41,200 --> 00:54:42,640
Mund t'i shmangemi gjykimit.

845
00:54:44,960 --> 00:54:46,840
-Kjo është e gjitha?
-Po.

846
00:54:48,440 --> 00:54:51,840
“Sa para keni bërë dhe
ambasadori jep Qiao?"

847
00:54:53,400 --> 00:54:55,720
Ju do ta qisni atë.
Ju mendoni se po kërkoni një rrugëdalje

848
00:54:55,800 --> 00:54:58,400
por ju do ta vidhosni plotësisht.
Ne thjesht po mundohemi...

849
00:54:58,480 --> 00:55:00,480
Mos më gënjeni më.

850
00:55:02,320 --> 00:55:05,000
A e dini se çfarë do të ndodhë nëse
e dënojnë vajzën e ambasadorit?

851
00:55:05,080 --> 00:55:06,760
Të gjithë do të thonë se ajo është një droge.

852
00:55:07,760 --> 00:55:10,760
Por nëse e kapin ambasadorin
duke u përpjekur për të korruptuar një mafioz,

853
00:55:10,840 --> 00:55:14,080
ata do të thonë se ambasadat janë
një fole korrupsioni, e shihni?

854
00:55:14,640 --> 00:55:17,960
E para është personale
ka rëndësi, por e dyta është puna ime.

855
00:55:18,560 --> 00:55:21,200
-E kuptoj.  A mund të hyj tani?

856
00:55:22,400 --> 00:55:25,600
- Sigurisht, në fund të fundit,
ju nuk jeni spanjoll,

857
00:55:26,840 --> 00:55:28,840
por unë punoj për vendin tim.

858
00:55:29,320 --> 00:55:32,120
-Për vendin tuaj ose në mënyrë që ata
mos flisni keq për vendin tuaj?

859
00:55:33,600 --> 00:55:37,080
(GJYQTAR) Kështu vazhduat
informojnë shefin e sigurimit.

860
00:55:37,160 --> 00:55:39,800
"Po, nderi juaj, megjithëse
Vështirë se kisha një shans”.

861
00:55:39,880 --> 00:55:42,040
Pas kësaj
gjithçka u prish.

862
00:55:42,120 --> 00:55:45,840
-A ka qenë dëshmitar i të korruptuarve
sjellja e ambasadorit?

863
00:55:47,760 --> 00:55:50,040
Jo, nuk pashë asgjë të tillë, nder.

864
00:55:50,120 --> 00:55:52,800
-Dhe në pjesën tjetër
diplomatët e misionit?

865
00:55:53,120 --> 00:55:56,560
A e dini nëse ndonjë nga
kanë kryer një krim?

866
00:56:00,120 --> 00:56:02,760
Ta përsëris pyetjen?
-Jo.

867
00:56:05,400 --> 00:56:07,520
Nuk pashë asgjë, nuk mund të them.

868
00:56:11,320 --> 00:56:12,800
(Troket në një derë)

869
00:56:12,880 --> 00:56:14,200
Përpara.

870
00:56:19,000 --> 00:56:20,320
Po largohesh tani?

871
00:56:21,640 --> 00:56:23,120
Po, në shtëpi.

872
00:56:23,760 --> 00:56:25,680
Ai do të ma fryjë kokën.

873
00:56:26,280 --> 00:56:28,640
A keni mundur të shihni
video nga kamera?

874
00:56:29,640 --> 00:56:30,960
Po.

875
00:56:32,080 --> 00:56:34,960
Pashë Klaudian, ty,

876
00:56:36,400 --> 00:56:37,760
te Estera,

877
00:56:38,680 --> 00:56:40,000
une...

878
00:56:41,200 --> 00:56:45,080
Ndihem si një e vërtetë
spiun, ashtu si ti.

879
00:56:49,080 --> 00:56:52,360
Dhe a kishte diçka interesante?

880
00:56:54,400 --> 00:56:56,080
Sekretet familjare.

881
00:56:58,680 --> 00:57:01,760
Më thuaj, Carlos, të ketë
ma ke derguar keto foto?

882
00:57:05,320 --> 00:57:06,640
e dija.

883
00:57:06,960 --> 00:57:08,680
E pamë kur i nxori jashtë.

884
00:57:10,400 --> 00:57:12,480
Unë nuk dua që ju
negocio me Qiaon, ka mbaruar.

885
00:57:12,560 --> 00:57:14,960
Ne i kemi dhënë tashmë 300,000 dollarë.
Harroje atë.

886
00:57:15,160 --> 00:57:18,000
Ai njeri është kriminel dhe,
për më tepër, ai është partneri i Eduardos.

887
00:57:18,080 --> 00:57:21,200
Jemi në strofkën e luanëve dhe
dikush po përfiton.

888
00:57:22,200 --> 00:57:26,080
Por... pse do të bëja
t'i dërgoj ato foto?

889
00:57:28,680 --> 00:57:30,440
Për çfarë ke ardhur, Carlos?

890
00:57:33,160 --> 00:57:34,480
Për të më shkatërruar?

891
00:57:36,880 --> 00:57:38,720
Të shkatërroj familjen time?

892
00:57:39,440 --> 00:57:40,760
Sepse?

893
00:57:42,600 --> 00:57:45,320
Unë jam vetëm duke kërkuar për një
rrugëdalje për vajzën tuaj.

894
00:57:45,400 --> 00:57:47,320
Unë nuk dua që ju të ktheheni në shtëpinë time.

895
00:57:48,560 --> 00:57:52,240
Unë thjesht nuk dua të shoh
ti, a me kupton?

896
00:58:00,640 --> 00:58:02,400
(Dera hapet)

897
00:58:08,360 --> 00:58:10,640
Mënyra më e mirë për të shkuar në
Kamboxhia kalon këtu.

898
00:58:10,720 --> 00:58:14,600
Duhet të jetë e premte, ato
në detyrë e presin.

899
00:58:14,680 --> 00:58:16,960
Ju do të kaloni
furgon në rrugët e pasme.

900
00:58:17,040 --> 00:58:18,560
Ju duhet të paraqisni këtë pasaportë.

901
00:58:18,640 --> 00:58:21,080
Këtu janë vizat turistike në

902
00:58:21,160 --> 00:58:23,040
porositni, biletat e autobusit për në Laos.

903
00:58:23,120 --> 00:58:26,480
Nga Laosi, një aeroplan për në
Paris dhe nga Parisi, Madrid.

904
00:58:28,080 --> 00:58:31,000
Nëse pasaporta është në rregull,
pse nuk fillon prej ketu?

905
00:58:31,080 --> 00:58:33,120
Sepse ndaluan
ajo në aeroport dhe

906
00:58:33,200 --> 00:58:36,080
policia kufitare është në pritje
për të, a e kupton?

907
00:58:36,160 --> 00:58:37,480
Robert,

908
00:58:39,360 --> 00:58:42,280
ajo do të shkojë vetëm.  Ju mundeni
ta shoqërosh deri në kufi,

909
00:58:43,240 --> 00:58:45,560
por nuk ka vizë për ju, ok?

910
00:58:50,480 --> 00:58:53,120
Pse po i bën të gjitha këto?
Si përse e bëj?

911
00:58:53,200 --> 00:58:54,360
Sepse ju jeni
vëllai im, sepse

912
00:58:54,440 --> 00:58:56,680
ju kujdeseni dhe sepse
ti më kërkove.

913
00:59:02,800 --> 00:59:04,120
faleminderit.

914
00:59:04,800 --> 00:59:06,120
Për ju.

915
00:59:10,120 --> 00:59:11,440
Luis.

916
00:59:32,440 --> 00:59:34,520
Oh çfarë frike!  Na vjen keq.

917
00:59:35,280 --> 00:59:37,520
cfare ishe ti
po kërkoj në çantën time?

918
00:59:39,960 --> 00:59:44,760
Kam parë disa video
nga ato të kamerave në studio.

919
00:59:48,000 --> 00:59:49,320
Dhe si të dalim?

920
00:59:50,960 --> 00:59:52,280
Mirë.

921
00:59:53,680 --> 00:59:55,720
Disa më të pashëm se të tjerët.

922
00:59:59,120 --> 01:00:01,480
Merreni me mend se kush është më i favorizuari.

923
01:00:10,840 --> 01:00:12,160
Sonte...

924
01:00:14,360 --> 01:00:16,400
Ne do ta kalojmë së bashku, apo jo?

925
01:00:16,480 --> 01:00:18,600
Epo do të shohim.  Ne do të shohim.

926
01:00:20,640 --> 01:00:22,440
Unë duhet t'ju them diçka.

927
01:00:26,240 --> 01:00:29,720
Unë ia kam ndaluar Carlos
shkeli sërish në këtë shtëpi.

928
01:00:36,080 --> 01:00:37,400
Sepse?

929
01:00:39,520 --> 01:00:41,600
Sepse nuk mund t'i besoj më.

930
01:00:43,480 --> 01:00:45,000
Të kanë bërë foto.

931
01:00:45,280 --> 01:00:46,600
Si çfarë fotosh?

932
01:00:46,680 --> 01:00:48,880
Kur shkuat në
negocioni me Qiao.

933
01:00:50,480 --> 01:00:54,320
Nuk e di nëse e gjithë kjo është një kurth
dhe nuk e di nëse Carlos na ka futur.

934
01:01:04,440 --> 01:01:06,720
Na ka mashtruar që në fillim.

935
01:01:10,240 --> 01:01:12,160
A keni ende besim tek ai?

936
01:01:19,760 --> 01:01:20,800
(NË ANGLISHT) "A është kjo për mua?

937
01:01:25,840 --> 01:01:26,640
Faleminderit shumë.

938
01:01:26,680 --> 01:01:27,320
Mirupafshim”.

939
01:01:54,640 --> 01:01:57,000
(VIDEO) -“Sepse ata
nuk kanë ekipin më të mirë.

940
01:01:57,200 --> 01:01:59,840
- Uiski?
-Po ju lutem.

941
01:02:00,080 --> 01:02:01,400
Vetëm.

942
01:02:05,720 --> 01:02:07,960
E urrej nxehtësinë e lagësht.

943
01:02:13,360 --> 01:02:15,200
900,000 dollarë.

944
01:02:15,680 --> 01:02:17,640
Me mirësjellje të Ferroglax.

945
01:02:18,040 --> 01:02:19,320
A nuk do t'i numërojë?

946
01:02:19,400 --> 01:02:22,840
-Për hir të Zotit, mes
zotërinj nuk është e nevojshme.

947
01:02:22,920 --> 01:02:25,800
-Më falni, thjesht nuk e bëj
e di se si funksionojnë këto gjëra.

948
01:02:26,480 --> 01:02:30,200
-Mos luaj i pafajshëm.
Ku i ruan paratë?

949
01:02:30,280 --> 01:02:31,920
Në Panama?

950
01:02:32,240 --> 01:02:35,040
- Ku mbarojnë paratë?
(PATRICIA) Kjo varet.

951
01:02:35,120 --> 01:02:36,160
Hong Kongu, Panama...

952
01:02:36,240 --> 01:02:38,880
- Nuk është një llogari zvicerane
ia vlen, si gjithë jeta?

953
01:02:38,960 --> 01:02:42,360
Me komision dorëzojnë gjithçka.
Zvicra nuk është më e sigurt, Ambasador.

954
01:02:42,440 --> 01:02:44,200
- Na lini neve, ambasador.

955
01:02:44,280 --> 01:02:46,520
Me Zambranon paratë e tij do të jenë

956
01:02:46,600 --> 01:02:48,320
i sigurt dhe askush
do të dijë gjithçka."

957
01:04:42,600 --> 01:04:44,400
Ai e kishte parë tashmë, Klaudia.

958
01:04:44,960 --> 01:04:47,360
po prisja
ti te me thuash.


